Десятилетний Владик привык к жизни в большом городе, где его главными собеседниками являются сложные алгоритмы и нейросети. Мальчик, обладающий не по годам развитым интеллектом, уже давно научился с помощью своих цифровых навыков избавляться от надоедливых нянь, которых нанимает его вечно занятая мама. Его мир – это код, гаджеты и четкие логические цепочки, а главная цель – участие в престижном IT-конкурсе, которое должно стать его звездным часом. Однако планы рушатся, когда маме срочно требуется уехать в длительную командировку. Единственным вариантом становится поездка Владика в далекую деревню к дедушке, о существовании которого мальчик знал лишь понаслышке, но никогда не видел его вживую. Для юного гения это равносильно ссылке в цифровое средневековье, где, как он уверен, нет ни стабильного интернета, ни интересных ему вызовов. Оказавшись в деревенском доме, Владик сталкивается с полной противоположностью своего привычного мира. Его дед – человек суровый, самостоятельный и живущий по своим, проверенным годами правилам. Он не намерен потакать городским капризам внука и сразу дает понять, что здесь другие порядки. Владик, уверенный в своем превосходстве, начинает разрабатывать хитроумные планы, чтобы перехитрить деда и добиться скорейшего возвращения в город для участия в конкурсе. Он пытается применить свою логику и технические уловки, но сталкивается с непробиваемой стеной житейской мудрости, простоты и совершенно иного понимания жизни. Дед же, в свою очередь, воспринимает внука как избалованного ребенка, погруженного в виртуальные пузыри, и намерен показать ему настоящую реальность. Что начинается как противостояние двух упрямцев, поколение за поколением, постепенно перерастает в нечто большее. Через совместные, порой комичные, а порой и трудные ситуации, через тишину полей и простоту деревенского быта, оба начинают неожиданно для себя открывать друг в друге нечто важное. Эта вынужденная встреча, этот летний сезон вдали от привычного ритма, становится для них временем тихой революции, медленно и неуклонно меняющей их взгляды, сметающей предубеждения и открывающей дорогу к пониманию, которого они оба так неосознанно искали.